Receptiq — Manual del usuario

Receptiq convierte cualquier enlace de receta en una receta limpia, lista para cocinar. Pega un enlace de Instagram, TikTok, un sitio de kits de comida o cualquier blog gastronómico, y Receptiq lee la página, elimina el desorden, la traduce a tu idioma y añade iconos de ingredientes, normalmente en unos pocos segundos. A partir de ahí puedes ajustar las porciones, cocinar paso a paso con la pantalla activa, tomar fotos de tus resultados, planificar tu semana, crear una lista de compras y compartirlo todo con las personas con las que cocinas.

Este manual recorre cada función tal como la ves en pantalla, pantalla por pantalla. Se aplica tanto a la app para teléfono como a la de tablet; cuando la tablet se ve diferente, se indica.

Índice

Primeros pasos
Cómo orientarte
Añadir recetas
Ver una receta
Modo cocina
Fotos
Compartir
- 7.1 Compartir una sola receta por enlace
- 7.2 Compartir un libro de cocina completo
Libros de cocina
Lista de compras
Planificador semanal
Suscripción
Notificaciones
Configuración
Usar Receptiq en una tablet

1. Introducción

1.1 Crear una cuenta

Abre Receptiq. En la pantalla de bienvenida ("Welcome back"), toca Create one junto a "New to Receptiq?".
En Create your account, introduce tu dirección de correo electrónico y elige una contraseña (de al menos 8 caracteres). Un medidor de seguridad muestra Weak, Fair, Good o Strong mientras escribes.
Toca Create account.
Receptiq envía un enlace de verificación a tu correo electrónico. En la pantalla Verify your e-mail puedes tocar Open mail app para ir a tu bandeja de entrada, o Resend si el mensaje no llega (aparece una breve cuenta regresiva antes de que puedas volver a enviarlo).
Abre el enlace del correo electrónico y, después, vuelve a Receptiq e inicia sesión.

Notas que podrías encontrar:

Receptiq actualmente solo funciona por invitación en algunos lugares. Si tu correo electrónico aún no está en la lista, verás un mensaje Not on the beta list yet con un botón Request access.
Si el correo electrónico ya tiene una cuenta, Receptiq te lo indica y ofrece Log in instead.
Al continuar aceptas los Terms & Privacy Policy, enlazados en la pantalla de registro.

1.2 Iniciar sesión

En la pantalla de bienvenida, introduce tu Email address y Password.
Usa el icono de ojo en el campo de la contraseña para Show password / Hide password si quieres comprobar lo que has escrito.
Toca Log in.

Si tu correo electrónico o contraseña son incorrectos, Receptiq muestra "Email or password is incorrect." Si aún no has confirmado tu correo electrónico, te recuerda que primero debes usar el enlace de verificación.

1.3 Iniciar sesión con Google, Facebook o Apple

Debajo de los campos de correo electrónico puedes ver botones como Continue with Google, Continue with Apple y una opción de Facebook, según lo que esté habilitado en ese momento.

Toca el proveedor que quieras y completa la pantalla de inicio de sesión estándar de ese proveedor.
El selector de cuentas aparece cada vez. Receptiq borra deliberadamente la elección anterior, así que cada vez que inicias sesión con Google o Facebook puedes elegir qué cuenta usar; útil en un dispositivo compartido.
Si cancelas la pantalla del proveedor, no ocurre nada y permaneces en la pantalla de inicio de sesión.
Tu proveedor debe compartir una dirección de correo electrónico con Receptiq. Si no lo hace, verás "No email address was shared by this provider."

Una vez que hayas iniciado sesión de esta forma, tu cuenta es una cuenta de "social login". Eso cambia una cosa más adelante: en Ajustes no verás una opción para cambiar la contraseña; en su lugar, muestra que estás conectado con tu proveedor (consulta 13.5).

1.4 Configurar tu primera contraseña

Si un administrador creó tu cuenta por ti, tu primer inicio de sesión te llevará a Set a new password. Introduce y confirma una contraseña (de al menos 8 caracteres, y ambas entradas deben coincidir), y luego toca Set password para continuar.

1.5 Olvidaste tu contraseña

En la pantalla de inicio de sesión, toca Forgot password?.
Introduce tu dirección de correo electrónico y toca Send reset link.
Receptiq confirma que ha enviado un enlace (si existe una cuenta para esa dirección). Abre el enlace, elige una New password y toca Change password.
Volverás a la pantalla de inicio de sesión para entrar con la nueva contraseña. Si un enlace de restablecimiento es demasiado antiguo, se te pedirá que solicites uno nuevo.

1.6 Permiso de notificaciones

Justo después de iniciar sesión, tu teléfono te pregunta si Receptiq puede enviarte notificaciones. Permitirlo deja que Receptiq te avise cuando una receta que compartiste con la app haya terminado de importarse. Puedes permitirlo o denegarlo ahora, y cambiar de opinión en cualquier momento en los ajustes del sistema de tu teléfono (consulta Notificaciones).

1.7 Elegir tu idioma

Receptiq está disponible en varios idiomas (incluidos neerlandés, francés, inglés, alemán, español, italiano y más). Cuando abres la app por primera vez, sigue automáticamente el idioma de tu teléfono. Puedes cambiarlo en cualquier momento en Settings → App language (consulta 13.1).

Dos cosas que conviene saber:

El texto no traducido vuelve al inglés. Si una pantalla o una función más nueva aún no se ha traducido a tu idioma, esa parte aparecerá en inglés en lugar de en un idioma incorrecto.
Cambiar tu idioma cambia el idioma en el que llegan las importaciones nuevas. Las recetas que ya has guardado se quedan en el idioma en el que las tienes: son tuyas tal como están.

1.8 El recorrido de bienvenida

La primera vez que entras, un recorrido breve de cuatro tarjetas explica la idea principal:

Detecta una receta que te encante — ve algo delicioso en un reel o en un blog y pulsa compartir.
Envíala directamente a Receptiq — elige Receptiq en el menú de compartir de tu teléfono.
La convertimos en una receta real — Receptiq lee la página y la limpia.
Ábrela y empieza a cocinar — llega a tu caja de recetas, lista para el modo cocina.

Desliza entre las tarjetas o toca Siguiente; en la última tarjeta toca Empezar a cocinar. Puedes volver a ver este recorrido más tarde desde Ajustes (consulta 13.6).

2. Cómo orientarte

Inicio es tu caja de recetas: tus libros de cocina arriba (si tienes alguno) y todas tus recetas debajo. Cuando aún no tienes recetas, Inicio muestra "Tu caja de recetas está vacía" con un botón para añadir la primera.
Buscar te permite encontrar cualquier receta por título, ingrediente o libro de cocina.
Añadir (el botón central) abre el selector "Añadir una receta" — consulta Añadir recetas.
Planificador es tu plan semanal de comidas.
Compra es tu lista de la compra.
Ajustes contiene el idioma, la apariencia, tu cuenta y más.

Desliza hacia abajo en Inicio para actualizar tus recetas y libros de cocina.

3. Añadir recetas

Toca Añadir para abrir Añadir una receta. Hay tres opciones:

Pegar un enlace — "Importar desde un sitio web o red social".
Escribir la tuya — "Crear tu propia receta".
Pegar texto → IA — "Dejar que la IA convierta tu texto".

3.1 Importar desde un enlace

Elige Pegar un enlace.
Pega la dirección web de la receta en el campo https://…. Puede ser un blog de comida, un sitio de recetas, una página de kit de comida o una publicación social como un reel de Instagram.
Opcionalmente, elige un Libro de cocina para archivarla allí.
Toca Importar.

Receptiq entonces procesa la receta en vivo, mostrando cada etapa: Obteniendo, Analizando, Procesando, Traduciendo, Ingredientes, Guardando. Las etapas que no sean necesarias para tu enlace se marcan como "no necesario" y se omiten. Cuando termine verás ¡Receta añadida! con un botón Ver receta.

Si no funciona:

"Error al importar. Prueba con un enlace diferente." — no se pudo convertir la página en una receta. Usa Intentar de nuevo o prueba con otro enlace.
"La receta importada no contiene ingredientes ni pasos de cocinado." — no había suficiente en la página para construir una receta.
A veces un sitio solo es accesible mediante un proxy que está temporalmente caído; Receptiq te pide que lo intentes de nuevo más tarde.

No tienes que copiar enlaces a mano. Mientras navegas en otra app (Instagram, un navegador, etc.), toca el botón Compartir de esa app y elige Receptiq en el menú de compartir.

Receptiq muestra ¿Importar a Receptiq? con la fuente y un botón Importar receta.
La importación "Se ejecuta en segundo plano — recibirás una notificación cuando esté lista, incluso si cierras esto." Así que puedes cerrar Receptiq y seguir; cuando termine recibirás una notificación de Receta importada ("Toca para ver tu nueva receta"). Si falla, recibirás una notificación de Error al importar que puedes tocar para reintentar.

3.3 Cuando un enlace no tiene pasos de cocinado

Algunas páginas enumeran ingredientes pero no el método. Cuando eso ocurre, Receptiq se detiene en una pantalla de No se encontraron pasos: "Este enlace no incluía ningún paso de cocinado. Impórtalo tal cual, o ábrelo en el constructor para añadir tú mismo los pasos." Tú eliges:

Importar tal cual — guarda la receta exactamente como se importó (solo ingredientes) y ábrela.
Terminarla tú mismo — abre la receta en el constructor manual, ya completada con el título y la portada y conservando el enlace original de la fuente, para que solo tengas que escribir los pasos.

3.4 Pega texto y deja que la IA lo convierta

Usa esto cuando tengas una receta en texto plano: un mensaje de un amigo, una nota, una captura de pantalla que has transcrito.

Elige Pegar texto → IA. La pantalla se etiqueta como Receta desde texto con una insignia de Importación con IA.
Pega tu texto en el cuadro ("Pega tu receta aquí…").
Toca Convertir a receta.

Receptiq convierte tu texto en ingredientes y pasos ordenados y muestra una vista previa de Revisa tu receta: "La IA convirtió tu texto en esto. Revísalo y guarda cuando esté bien." Revísalo y luego toca Guardar receta — o Editar el texto para volver atrás y ajustarlo.

Si no hay suficiente información para trabajar, verás Hace falta un poco más de detalle: "No pudimos obtener una receta completa a partir de esto. Añade cantidades y pasos claros, y vuelve a intentarlo." Un consejo sugiere enumerar los ingredientes con cantidades (por ejemplo "500 g de tomates") y al menos dos o tres pasos. Desde ahí puedes Editar el texto o Escribirla yo mismo para cambiar al creador manual.

3.5 Escribe tu propia receta

Elige Escribir la tuya para abrir el creador ("Nueva receta"):

Foto de portada (opcional) — añade una foto para la parte superior de la receta.
Título de la receta — obligatorio; ponle un nombre a tu receta.
Tiempo (min) y Raciones — números opcionales.
Ingredientes — añade una línea cada vez. Cada una tiene una cantidad (por ejemplo "1 kg") y el nombre de un ingrediente. Toca Ingrediente para añadir otra línea.
Pasos — añade tu método paso a paso. Para cada paso puedes escribir la instrucción ("Describe este paso…") y, opcionalmente, adjuntar una Foto de este paso. Toca Paso para añadir otro.
Toca Guardar.

Receptiq te recuerda si olvidas lo esencial: "Ponle un título a tu receta." y "Añade al menos un ingrediente o un paso."

4. Ver una receta

4.1 Lo que ves

Cuando abres una receta, primero muestra un marcador de posición de carga con la marca, y luego se funde con la receta. De arriba abajo:

Foto de portada en la parte superior. En tus propias recetas, un pequeño botón con un lápiz en la portada te permite Editar portada, y los botones Compartir y menú están en las esquinas superiores.
Título, con un lápiz para renombrarlo (solo tus recetas).
Fila de detalles: las raciones predeterminadas de la receta (por ejemplo "Predeterminado: 4 raciones"), el tiempo (por ejemplo "30 min") y su categoría.
Enlace de origen (el nombre del sitio web) y el Libro de cocina en el que está archivada.
Insignia Compartida por si la receta se compartió contigo — por ejemplo a través de un libro de cocina compartido (por ejemplo "Compartida por anna@example.com"). Las recetas compartidas contigo son de solo lectura: puedes cocinar y añadir fotos, pero no puedes editarlas ni borrarlas.
Etiquetas — etiquetas de colores. En tus propias recetas puedes añadir una etiqueta y elegir su color.
Ingredientes, con el control de raciones (ver más abajo).
Método — tus pasos numerados, cada uno con su número, la instrucción y cualquier foto del paso.
Notas, si la receta tiene alguna.
Fotos de este plato — la galería de fotos (ver Fotos).

Una barra permanece fijada en la parte inferior con un botón de cesta de la compra (Añadir a la lista de la compra), un botón de calendario (Añadir a un día) y el botón naranja Iniciar modo cocina.

4.2 Cambiar el número de raciones

Junto al encabezado Ingredientes hay un pequeño selector con – y + y el número actual de raciones en el centro. Toca + o – para aumentar o reducir toda la receta; las cantidades de los ingredientes se actualizan al instante. Los botones se ponen en gris en los límites (puedes subir hasta 100 raciones).

Se abre con tus raciones predeterminadas preferidas (configuradas en Ajustes), o con las raciones predeterminadas de la receta.
Aparece un botón Restablecer a predeterminado siempre que hayas cambiado el número, para volver a las raciones originales de la receta.
Algunas recetas solo se pueden escalar en lotes completos. Si tu número preferido no encaja, puede que veas una nota como "No son posibles 3 raciones preferidas — esta receta se escala de 4 en 4", y el selector salta a un número que sí encaja.
Si una receta nunca indicó para cuántas raciones es, verás "Raciones desconocidas — se asume 1 porción; las cantidades pueden no ser exactas." La receta sigue escalándose, pero toma las cantidades como punto de partida.

4.3 Cómo se recalculan las cantidades: los tres modos de escalado

Receptiq ofrece tres formas de recalcular las cantidades cuando cambias las porciones. Eliges tu preferencia una vez en Configuración → Modo de escalado, y se aplica a todas las recetas.

Inteligente (mantener proporciones) — el más preciso. Las cantidades se recalculan para que las proporciones se mantengan fieles y los elementos enteros (como los huevos) sigan siendo enteros. Por eso el control a veces avanza en lotes y muestra la nota "scales per…". Necesita conexión a internet.
Simple (redondear cada uno) — cada ingrediente se escala y se redondea por separado, así puedes subir y bajar las porciones de una en una. Necesita conexión a internet.
Más rápido, también funciona sin conexión — las cantidades se escalan al instante en tu teléfono con una multiplicación directa. No se redondea nada y no se necesita conexión.

Si estás usando uno de los dos modos inteligentes y resulta que estás sin conexión, Receptiq cambia automáticamente al cálculo rápido en el dispositivo y muestra "offline: exact amounts" para que tu receta siga siendo utilizable.

4.4 Cómo aparecen las cantidades y los nombres de los ingredientes

Cada ingrediente tiene un pequeño icono junto a él (por ejemplo, un tomate), para que la lista sea fácil de revisar. Cuando no existe un icono coincidente, se usa un icono neutro de hoja.
La cantidad y la unidad se muestran en negrita antes del nombre del ingrediente, por ejemplo 200 g flour.
Las fracciones se muestran como caracteres fraccionarios adecuados — ½, ¼, ¾, ⅓, ⅔, y así sucesivamente — incluidos números mixtos como 1½ o 2¾. Los números enteros se quedan enteros.
Las cantidades escritas dentro del nombre de un ingrediente se dejan exactamente tal como están. Por ejemplo, "juice of 2 lemons" (o "sap van 2 citroenen") conserva su redacción; el "2" que forma parte del nombre no se vuelve a escalar. Solo se escala el campo de cantidad separado de una línea.

4.5 El enlace de la fuente

Toca la ficha source para abrir la página original en tu navegador.
Las recetas llegan automáticamente en tu idioma. Cuando importas una receta que estaba escrita en otro idioma, Receptiq la pone en tu idioma como parte de la importación — no tienes que hacer nada, y se queda así. En el raro caso de que una receta siga apareciendo en su idioma original, un botón Show in my language te permite traerla a tu idioma.

4.6 Acciones de la receta

En tus propias recetas:

Edit — desde el menú. Abre la receta en el generador para que puedas corregir cualquier cosa: los ingredientes, los pasos, el tiempo y el number of servings. Esto también funciona en imported recipes too — si una importación salió mal, o las porciones están mal o son desconocidas, puedes corregirlo tú mismo. Puedes editar una receta mientras la estás leyendo en tu idioma, y tu redacción se mantiene en tu idioma — Receptiq conserva tu versión. Si corriges una cantidad o las porciones, esa corrección se aplica dondequiera que leas la receta. Una receta editada conserva su source link y obtiene una ficha Edited, para que puedas ver de un vistazo que la has hecho tuya. Editar es destructivo: no hay deshacer ni historial de versiones.
- Eliminar un paso que tiene fotos elimina esas fotos con él — Receptiq te avisa antes ("This step has photos. They will be deleted with it.").
- Reordenar los pasos mantiene cada foto adjunta a su propio paso.
- Tus ediciones se conservan en tu idioma. Cambia la redacción de un paso o de un ingrediente y se queda exactamente como la escribiste; la receta es tuya.
Rename recipe — mediante el lápiz junto al título o el menú.
Edit cover — el botón del lápiz en la foto de portada.
Cookbooks — desde el menú, o tocando la ficha del libro de cocina, abre una lista de verificación de todos los libros de cocina que posees o a los que perteneces. Una receta puede estar en más de un libro de cocina a la vez — marca o desmarca tantos como quieras, y cada cambio se aplica de inmediato (no hay un paso de Guardar aparte). La ficha muestra el nombre del primer libro de cocina, más "+N" cuando está archivada en más de uno.
Add label y elige su color.
Delete recipe — desde el menú; se te pedirá confirmación ("Delete "…"?").
Share — el botón de compartir; ver 7.1.
Add to shopping list y Add to a day — los botones de la barra inferior.

Las recetas compartidas contigo no muestran ninguna de estas acciones de edición — solo el modo cocinar y añadir fotos.

5. Modo cocinar

Toca Iniciar modo cocinar para cocinar con las manos libres.

La pantalla permanece activa todo el tiempo, así no tienes que seguir tocando para despertarla.
El modo cocinar se abre en una página de Resumen — una oportunidad para comprobar que lo tienes todo listo — y luego te muestra una página por cada paso.
Desliza a izquierda y derecha para moverte entre los pasos, o usa Anterior y Siguiente. Una barra de progreso en la parte superior se va llenando a medida que avanzas, y cada paso muestra "Paso 3 de 8".
Cualquier foto adjunta a un paso aparece en la página de ese paso bajo "Fotos para este paso", y puedes añadir una foto ahí mismo (consulta 6.2).
Toca Hecho en el último paso para terminar.

Si una receta no tiene ingredientes ni pasos, el modo cocinar simplemente lo indica en lugar de mostrar páginas en blanco.

5.1 Establecer un temporizador en un paso

Muchos pasos implican esperar: hervir a fuego lento durante 10 minutos, dejar reposar la masa, hornear hasta que esté dorado. Receptiq puede cronometrar cualquier paso por ti, y el temporizador sigue funcionando aunque salgas de la app o tu pantalla se apague.

Puedes iniciar un temporizador en dos lugares, y siempre es el mismo temporizador:

Desde los pasos de la receta. Cada paso tiene un pequeño icono de reloj junto al icono de la cámara. Tócalo.
Desde el modo cocinar. En el paso que estás cocinando, toca Establecer temporizador.

Se abre un dial configurado en 3:00 para empezar. Gira las ruedas de horas, minutos y segundos hasta la hora que quieras, o toca uno de los preajustes rápidos — 1m, 3m, 5m, 10m — y luego toca Iniciar. Un temporizador que estableces en un paso desde la receta ya está en marcha cuando abres ese paso en el modo cocinar, y viceversa.

5.2 Ver qué se está cocinando

Mientras un temporizador está en marcha, el reloj de ese paso se convierte en una pequeña olla humeante, para que puedas ver de un vistazo qué pasos están activos. El encabezado de pasos también muestra una pequeña insignia "1 en marcha" — aumenta si tienes varios en curso. Toca una olla humeante para saltar directamente al modo cocinar en ese paso.

No hay cuenta atrás en la lista a propósito: la olla humeante es la señal, y la cuenta atrás completa está en el modo cocinar.

5.3 La cuenta atrás mientras cocinas

Abre el modo cocinar en un paso que tenga un temporizador en marcha y obtendrás un gran anillo que se vacía a medida que el tiempo cuenta hacia atrás, con los minutos y segundos en el centro y la hora a la que sonará justo debajo — fácil de leer incluso desde el otro lado de la cocina. Debajo hay tres botones:

+1 min — añade otro minuto.
Pausar — detiene la cuenta atrás; toca Reanudar para continuar.
Cancelar — detiene y borra el temporizador.

5.4 Cuando termina un temporizador

Receptiq se asegura de que lo oigas, estés donde estés:

En el modo cocinar — la pantalla se llena de naranja y aparece una campana sonando. Toca Detener cuando hayas terminado, o Posponer +1:00 para darle otro minuto.
En otro lugar de la app — se desliza un panel con la misma campana y sonido. Si aún no estás en esa receta, muestra la receta con un botón Abrir receta y reanudar que te lleva directamente de vuelta al modo cocinar en el paso correcto. También puedes tocar +1 min o Detener aquí.
Con la app cerrada o la pantalla apagada — recibes una notificación con sonido (y vibración, si has dejado la vibración activada). Tócala para volver directamente al modo cocinar en ese paso. Esto funciona siempre que permitieras las notificaciones la primera vez que abriste la app.

La alarma sigue sonando hasta que la detienes.

5.5 Más de un temporizador

Puedes cronometrar varios pasos de la misma receta a la vez — una salsa en un paso, arroz en otro. Cada paso mantiene su propio temporizador, y la insignia de "en marcha" en el encabezado de pasos te dice cuántos están activos.

5.6 Elegir el sonido y la vibración de la alarma

Abre Settings → Cooking timer para elegir cómo se comporta la alarma:

Alarm sound — elige Kitchen bell (un timbre cálido de tres notas, y el predeterminado), Urgent alarm (pitidos fuertes e insistentes) o Dinner's ready (una pequeña y divertida melodía). Toca cualquiera para escuchar una vista previa.
Vibrate with alarm — activa o desactiva el zumbido. Está activado al principio.

6. Fotos

Receptiq tiene dos tipos de fotos: dish photos (una galería del plato terminado) y per-step photos (adjuntas a un solo paso).

6.1 Fotos del plato

En la parte inferior de una receta está Photos of this dish, con un contador (por ejemplo "3 photos") y una cuadrícula de miniaturas.

Para añadir una:

Toca la tarjeta Add en la cuadrícula.
En la hoja Add photo elige Take a photo (cámara, una sola toma) o Choose from gallery (puedes elegir varias a la vez).
Las fotos se reducen antes de subirlas para ahorrar datos — la app lo indica. Un indicador de progreso muestra "Uploading… 1/3" mientras se suben.
Cuando termine verás "2 photos added" (o una nota si no se pudo subir alguna).

Es bueno saber:

Cualquiera con acceso a la receta puede añadir fotos — incluidas las personas con las que la hayas compartido. Así es como un hogar va creando una galería del mismo plato.
Cada receta tiene un límite de fotos. Si has llegado al límite, la tarjeta Add se reemplaza por "You've reached the max of … photos. Delete one to make room." Si seleccionas más de las que caben, Receptiq ofrece añadir solo las que entren.

6.2 Fotos por paso

Los pasos individuales pueden tener sus propias fotos, visibles tanto en el método de la receta como en el modo cocinar.

En cada paso hay un small camera button. Está tenue cuando el paso aún no tiene fotos y se resalta una vez que las tiene. Tócalo para añadir una foto a ese paso concreto (la misma elección Take a photo / Choose from gallery).
Los pasos que ya tienen fotos muestran una thumbnail strip debajo; toca una miniatura para verla a pantalla completa.
En el modo cocinar, el paso activo muestra sus fotos bajo "Photos for this step".

6.3 Quién tomó cada foto — colores de cocinero

Cuando más de una persona cocina la misma receta, Receptiq te ayuda a distinguir las fotos:

El contador de fotos del plato cambia para mostrar también el número de cocineros (por ejemplo "5 · 2 cooks").
En las miniaturas de fotos por paso, un pequeño punto de color marca quién la tomó: las fotos tuyas se marcan en naranja, y las de un co-cook en morado. Solo dos colores, así siempre queda claro cuáles son tuyas.
En el modo cocinar, el encabezado de fotos del paso enumera a los colaboradores (mostrados como you más las iniciales de los demás cocineros).

6.4 Ver, eliminar y denunciar fotos

Toca cualquier miniatura para abrir el visor a pantalla completa. Desliza a izquierda y derecha para moverte entre fotos. Un contador en la parte superior muestra dónde estás (para las fotos por paso, "Step 2 · photo 1 / 3"), y una etiqueta te indica de quién es la foto (Your photo, una Shared photo, o la foto de un cocinero con nombre).

Deleting: puedes eliminar tus propias fotos — incluida una que añadiste a la receta de otra persona. Toca el icono de eliminar y luego confirma ("This photo will be permanently deleted."). Esto no se puede deshacer. El propietario de la receta también puede eliminar cualquier foto de su propia receta.
Reporting: en una receta compartida contigo, puedes Report una foto para que el propietario/admin la revise ("We'll send this photo to the admin for review"). Verás "Thanks, we'll review your report."

Puede que en ocasiones veas que añadir nuevas fotos está desactivado temporalmente; las fotos existentes seguirán visibles.

Receptiq tiene dos formas de compartir: enviar una single recipe mediante un enlace, y compartir un whole cookbook con las personas con las que cocinas.

En tu propia receta, toca el botón Compartir. Receptiq escribe por ti un breve mensaje — el nombre de la receta, una línea que dice que fue hecha con Receptiq, y el enlace debajo — y abre la hoja para compartir de tu teléfono para que puedas enviarlo directamente a WhatsApp, Facebook, Instagram, un mensaje, un correo electrónico o cualquier otra app de tu teléfono. El enlace se coloca al final a propósito, para que las apps que muestran una vista previa de un enlace tengan uno que detectar. El mensaje solo contiene el nombre y el enlace — los ingredientes y los pasos nunca se incluyen, así que nadie ve la receta en sí hasta que la abre. Si la hoja para compartir no puede abrirse, el enlace se copia en su lugar a tu portapapeles ("Se copió el enlace para compartir al portapapeles").

Cuando alguien abre tu enlace, ve Receta compartida contigo y Receptiq importa una copia a su propia caja de recetas (si es necesario, primero se les pedirá que inicien sesión). Por lo tanto, un enlace compartido le da a la otra persona su propia copia de la receta — no es la misma receta en vivo que ambos editan.

Abre un libro de cocina y toca Compartir. La primera vez, Receptiq ofrece Crear enlace y compartir — "Cualquiera que se una puede ver este libro de cocina y añadir sus propias recetas." Una vez que existe un enlace, la misma hoja lo muestra como tu Enlace activo, con cuántas personas se han unido, y botones para Compartir de nuevo, obtener un Enlace nuevo o Revocar el enlace.

Unirse: cualquiera que abra el enlace ve el nombre del libro de cocina y cuántas recetas y otros miembros tiene, y se le pregunta "¿Quieres unirte a este libro de cocina?" — tocar Unirse los añade; Ahora no lo rechaza. Si el enlace ha sido revocado, en su lugar ven que la invitación ya no es válida.
Lo que puede hacer un miembro: todos los que se han unido pueden ver cada receta del libro de cocina, cocinarlas, añadir fotos y añadir sus propias recetas al libro de cocina. Solo hay un libro de cocina compartido — no una copia personal para cada uno.
Enlace nuevo: reemplaza al anterior, así que cualquiera que solo tenga el enlace antiguo ya no puede unirse con él. Todos los que ya se unieron conservan su acceso.
Revocar enlace: evita que se una gente nueva, pero no elimina a quienes ya se unieron — elimínalos individualmente desde Miembros si quieres sacarlos.
Eliminar a un miembro o abandonar: el propietario del libro de cocina puede eliminar a cualquier miembro desde Miembros; cualquiera puede abandonar un libro de cocina por su cuenta. En cualquiera de los casos, las recetas que esa persona añadió se van con ella del libro de cocina — no se borra nada.
Fotos en recetas de otras personas: una foto que añades a la receta de otra persona vive en esa receta, no en tu biblioteca. Si abandonas el libro de cocina — o eres eliminado de él — la foto permanece donde está y el propietario de la receta pasa a ser su propietario; la insignia "añadida por" se elimina en lugar de reasignarse, porque atribuir a otra persona tu imagen sería peor que no atribuirla a nadie. No se borra nada. Si todavía puedes acceder a esa receta de otra manera — mediante un segundo libro de cocina compartido del que también formas parte — la foto sigue siendo tuya, insignia y todo. Las fotos de tus recetas propias nunca se ven afectadas: se van con la receta. (Eliminar tu cuenta es diferente: eso sí destruye tus fotos en todas partes.)
El propietario del libro de cocina no puede eliminarse de esta forma — borrar el libro de cocina es el equivalente para el propietario (ver 8).

8. Libros de cocina

Los libros de cocina son carpetas opcionales para agrupar recetas, por ejemplo "Cenas entre semana".

En Inicio, tus libros de cocina aparecen encima de tus recetas. Toca Nuevo libro de cocina para crear uno y darle un nombre.
Abre un libro de cocina para ver solo sus recetas. Uno vacío dice "Este libro de cocina está vacío."
Desde un libro de cocina puedes Renombrar, cambiar su Apariencia o Eliminarlo. Al eliminar un libro de cocina se conservan las recetas ("¿Eliminar este libro de cocina? Las recetas se conservan.").
Apariencia te permite darle un aspecto a un libro de cocina mediante un Color, una Imagen de tu elección o una Portada con IA que generes.
Archiva una receta en uno o más libros de cocina desde el menú de la receta (Libros de cocina) o al importarla — una receta no está limitada a un solo libro de cocina (ver 4.6).

9. Lista de compras

Abre Shopping para ver tu lista, agrupada por pasillo (Productos frescos, Carne y pescado, Lácteos, Panadería, Congelados, Bebidas, Despensa, Hogar, Mis artículos, Otros). Un resumen en la parte superior muestra los totales y cuántos artículos has marcado.

9.1 Tus listas

Todo el mundo empieza con una lista predeterminada: siempre privada, siempre presente, y la única lista que no se puede renombrar, compartir ni cerrar. Puedes crear tantas listas extra como quieras junto a ella y compartir cualquiera de ellas con las personas con las que compras.

Exactamente una lista está activa a la vez: es la que Shopping te muestra, donde van a parar los ingredientes de una receta y la que aparece en la parte superior de la pestaña. El nombre de la lista aparece donde normalmente está el título de la pantalla, con una pequeña flecha al lado; tócalo para ver todas las listas a las que tienes acceso y cambiar de una a otra. Al tocar una lista, cambias a ella de inmediato: no hay un paso separado de confirmación. (En una tableta, tus listas permanecen de forma permanente en una columna a la izquierda en lugar de estar ocultas detrás de un toque; consulta 14.)

9.2 Crear una nueva lista

Desde el selector de listas, toca New shopping list; desde el menú ⋮, la misma acción es New list. Dale un nombre y luego elige Just me (privada, como tu lista predeterminada) o Shared. Al elegir Shared se añade una duración: 1 week, 2 weeks, 1 month, una fecha que elijas o Forever; además, muestra cuánto tiempo permanecerá compartida. Toca Create list, o Create & share para una compartida, lo que abre de inmediato la hoja para compartir de tu teléfono con el enlace de invitación listo para enviar.

9.3 Añadir artículos

Desde una receta: toca Add to shopping list. Si tienes más de una lista, primero se te pregunta cuál (tu lista activa ya está preseleccionada, y desde aquí también puedes empezar una lista nueva); con una sola lista, este paso se omite. A continuación, ajusta las raciones ("quantities scale to match") — los ingredientes empiezan todos marcados, así que desmarca cualquier cosa que ya tengas en casa y luego añade el resto. Recibirás una confirmación de Added to your list con View list y, si añadiste a tu lista activa, Undo y una forma de cambiar las raciones después; al añadir a una lista distinta se omiten ambas, ya que Receptiq no puede determinar con seguridad qué artículos de esa lista acabas de añadir tú frente a cuáles ya estaban ahí por otra persona. Si un ingrediente ya está en la lista desde otra receta, se combina y se muestra con una pequeña etiqueta "2×". Planificar toda una semana y tocar Make shopping list desde el planificador funciona igual: se te pregunta qué lista antes de que los ingredientes de tu semana se añadan a ella.

Tus propios artículos: toca Add an item. Escribe el nombre del artículo (puedes escribir varias líneas para añadir muchos a la vez), opcionalmente una cantidad, y elige un grupo para mantener ordenada tu compra, o déjalo en My items. Puedes añadir cualquier cosa, no solo comida.

9.4 Mientras compras

Toca un artículo para marcarlo como hecho (quedará tachado). Para cambiar un artículo, mantén pulsado sobre él, o deslízalo hacia la derecha: cualquiera de las dos opciones lo abre para que puedas corregir el nombre, la cantidad o el grupo. Desliza un artículo hacia la izquierda para eliminarlo. Los nombres de los ingredientes aparecen como nombres limpios con su cantidad y unidad delante. En una lista compartida, un artículo que añadió otra persona muestra una pequeña inicial junto a él para que puedas ver quién ha estado añadiendo cosas.

En una lista que posees (no la predeterminada), toca el icono de compartir en la parte superior. La primera vez, Receptiq ofrece crear un enlace; una vez que existe uno, la misma pantalla muestra tu active link, cuántas personas se han unido y cuánto tiempo le queda, además de Share again, New link y Extend.

New link sustituye el anterior: cualquiera que solo tenga el enlace antiguo ya no podrá unirse con él, pero todos los que ya se hayan unido conservan su acceso.
Extend cambia cuánto tiempo permanecerá compartida la lista, usando las mismas opciones de duración que cuando la compartiste por primera vez.
Unshare, en la parte inferior, finaliza el uso compartido de inmediato; consulta 9.7 para ver qué implica eso.

9.6 Unirse a una lista compartida

Abrir el enlace de la lista de compras de alguien muestra el nombre de la lista y cuántos elementos y personas tiene, y pregunta "¿Quieres unirte a esta lista?" — tocar Unirse te añade; Ahora no la rechaza. Si el enlace ha caducado o se ha revocado, en su lugar se te indica que el enlace ya no es válido.

Una vez que te has unido, todas las personas con acceso ven la misma lista, los mismos elementos y las mismas marcas de verificación; no es una copia personal para cada uno.

9.7 Cambiar el nombre, salir o cerrar una lista

El menú ⋮ de una lista que posees te permite Cambiar el nombre y, una vez compartida, ver Compartir y personas o Dejar de compartir. Dejar de compartir finaliza el acceso del resto, pero mantiene la lista en sí, con todo lo que contiene, como una lista privada tuya — es reversible, y puedes volver a compartirla más adelante.

Cerrar lista es distinto y permanente: elimina la lista y todos los elementos que contiene — para ti y para todos los demás que tenían acceso. No se puede deshacer. En una lista que compartiste, se avisa a los demás miembros de que han perdido el acceso en cuanto ocurre. Cierra una lista de la que tengas la certeza de que ya has terminado, no una que quieras recuperar solo para ti — para eso está Dejar de compartir.

Si eres miembro en lugar del propietario, el menú ofrece Quién está en esta lista y Salir de la lista; salir solo elimina tu propio acceso; todo lo que añadas se queda en la lista para los demás.

9.8 Mantener la sincronización

Una lista compartida se actualiza en tiempo real: cuando otra persona marca algo como hecho, añade un elemento o entra o sale, lo ves sin necesidad de actualizar. Si el propietario deja de compartir la lista o la cierra mientras la estás viendo, se te indica lo que ha pasado y vuelves a tu propia lista.

Puedes desactivar las notificaciones de actualización de la lista de compras — para todas las listas, no una por una — sin dejar activadas las demás notificaciones de Receptiq; consulta 12.

9.9 Exportar o vaciar una lista

Abre el menú ⋮ y toca Exportar como texto para abrir la hoja para compartir de tu teléfono con la lista como texto sin formato — útil para pasársela a alguien que no use Receptiq. Si la hoja para compartir no puede abrirse, la lista se copia a tu portapapeles en su lugar ("Lista copiada al portapapeles"). Vaciar elementos te permite elegir Eliminar solo los completados (mantiene el resto) o Vaciar todo.

10. Planificador semanal

Abre Planificador para planificar las comidas de la semana (de lunes a domingo).

Muévete entre semanas con Semana anterior / Semana siguiente, o vuelve al presente con Hoy.
En cualquier día, toca Añadir receta para buscar en tus recetas y colocar una en ese día, o usa Selección automática para que Receptiq elija una por ti de una categoría (o de "Cualquier cosa"). Puedes barajar la sugerencia hasta que te guste.
Sorpréndeme toda la semana rellena automáticamente toda la semana.
Cuando tu semana esté planificada, toca Hacer lista de compras para combinar todas las comidas en una sola lista. Puedes combinar ingredientes duplicados, omitir los elementos que ya hayas marcado y añadirlos a tu lista existente. Receptiq muestra una vista previa de aproximadamente cuántos elementos de la lista creará.

11. Suscripción

11.1 Qué incluye

Receptiq es una aplicación de suscripción. Una suscripción desbloquea todo: importaciones ilimitadas de recetas, el planificador semanal de comidas, listas de compras inteligentes y modo de cocina y compartición con la familia. Sin una suscripción activa se te muestra la pantalla de suscripción ("Cocina sin límites") y aún puedes acceder a la configuración de tu cuenta, así como a las opciones de idioma y privacidad.

Algunas cuentas tienen Acceso gratuito concedido directamente por Receptiq; esas muestran "Free access — granted by Receptiq" y no necesitan pagar.

11.2 Suscribirse

Hay un único plan Mensual ("Facturado mensualmente · cancela en cualquier momento"). Toca Suscribirse y completa la compra en la hoja de pago estándar de tu teléfono. Receptiq muestra brevemente "Confirmando tu suscripción…" mientras verifica la compra, y desbloquea la app una vez confirmada. El pago se carga a tu cuenta de App Store o Google Play y se renueva mensualmente hasta que la canceles en esa tienda.

11.3 Restaurar una compra

Si ya has pagado — después de reinstalar, en un teléfono nuevo, o después de iniciar sesión de nuevo — toca Restaurar compra en la pantalla de suscripción.

Tanto en Android como en iOS el botón es el mismo: Receptiq pide a la tienda (Google Play o la App Store) tu suscripción existente y la restaura. Asegúrate de haber iniciado sesión en la misma cuenta de la tienda (cuenta de Google o Apple ID) que compró la suscripción.
En otro dispositivo: inicia sesión en la tienda de ese dispositivo con la cuenta que posee la suscripción y luego toca Restaurar compra.
Compartir en familia de iOS: si la suscripción se compartió contigo mediante Apple Family Sharing, inicia sesión con tu propio Apple ID (el mismo al que se compartió) y toca Restaurar compra — la App Store hace que la suscripción compartida esté disponible para restaurarla.
Si no se encuentra nada, Receptiq te dice "No se encontró ninguna compra anterior."

11.4 Gestionar o cancelar

Tu suscripción se factura a través de la tienda de aplicaciones, así que la cancelas allí, no dentro de Receptiq. En Configuración, la tarjeta de suscripción muestra tu plan ("Receptiq Monthly"), que está Activa, cuándo Se renueva y cómo se factura. También explica: tu suscripción "se cancela en tu cuenta de App Store / Google Play — no en Receptiq. Conservas el acceso hasta que finaliza el periodo", con un botón para Abrir suscripciones de App Store / Abrir suscripciones de Play.

11.5 Si termina tu suscripción

Si tu suscripción caduca, Receptiq muestra "Tu suscripción ha finalizado — Vuelve a suscribirte para recuperar tus recetas, planificador y lista de compras. Todo lo que guardaste sigue aquí." Tus recetas y datos se conservan; Ver planes te lleva de vuelta para suscribirte.

12. Notificaciones

Receptiq puede enviarte notificaciones push — por ejemplo, cuando una receta que compartiste con la app termina de importarse, o cuando alguien cambia una lista de compras en la que estás. Se te pide permiso justo después de iniciar sesión por primera vez; puedes permitirlo o denegarlo, y cambiar esa decisión en cualquier momento en la configuración del sistema de tu teléfono para Receptiq.

Con las notificaciones activadas, Configuración → Notificaciones te permite desactivar categorías individuales sin apagar las demás — las actualizaciones del recetario, las recetas compartidas, las actualizaciones de la lista de compras y los consejos y noticias tienen cada una su propio interruptor.

13. Configuración

Abre Configuración para gestionar la app y tu cuenta.

13.1 Idioma

Toca Idioma de la app para abrir un selector con búsqueda que incluye todos los idiomas compatibles. Las recetas existentes se mantienen en el idioma en que las tienes — solo las nuevas importaciones llegan en el idioma que elijas. Cuando lo cambias, Receptiq confirma "Solo se traducirán las recetas nuevas…". Ten en cuenta que cualquier texto aún no traducido aparece en inglés.

13.2 Apariencia

Elige Automático, Claro u Oscuro. Automático sigue el horario día/noche de tu teléfono; Claro u Oscuro lo anula solo para Receptiq.

13.3 Raciones predeterminadas

Define las Raciones predeterminadas que se usarán como punto de partida para nuevas importaciones y cuando abras una receta.

13.4 Modo de escalado

Elige cómo se recalculan las cantidades cuando cambias las raciones — Inteligente (mantener proporciones), Simple (redondear cada una) o El más rápido, también funciona sin conexión. Consulta 4.3 para ver qué hace cada uno.

13.5 Cambiar contraseña

Cambia tu contraseña introduciendo tu Contraseña actual y una Nueva contraseña. Verás "Password changed." cuando termine.

Si iniciaste sesión con Google, Facebook o Apple, no hay contraseña que cambiar — esta fila en su lugar muestra que estás conectado con tu proveedor (por ejemplo "Connected with Google").

13.6 Volver a mostrar el recorrido de bienvenida

Toca esto para reproducir de nuevo el recorrido de bienvenida de cuatro tarjetas de 1.8.

13.7 Acerca de y privacidad

Acerca de Receptiq muestra la versión, la compilación y los créditos; toca una fila para copiarla. La Política de privacidad ("How we handle your data") también está enlazada aquí.

13.8 Cerrar sesión

Toca Cerrar sesión para cerrar la sesión de Receptiq en este dispositivo.

13.9 Eliminación de tu cuenta

En la parte inferior de Ajustes, Eliminar mi cuenta elimina de forma permanente tu cuenta y todo su contenido. Receptiq explica: "Permanently delete your account and all your recipes, cookbooks and links. This can't be undone."

Para confirmar, escribes DELETE.
Tus datos se borran por completo en un plazo de 14 días; hasta entonces la cuenta se desactiva y no se puede usar, y se cierra tu sesión.
Si cambias de opinión antes de eso, puedes contactar con info@receptiq.app para detener la eliminación.

Eliminar borra tus recetas, libros de cocina y enlaces, y no podrás volver a iniciar sesión.

También elimina permanentemente todas las fotos que hayas subido alguna vez — en todas partes, incluidas las fotos que añadiste a recetas de otras personas. Esas se borran en el momento en que solicitas la eliminación, imagen y archivo. No se pueden recuperar, ni siquiera si nos contactas para detener la eliminación de la cuenta dentro de los 14 días.

14. Usar Receptiq en una tableta

En una tableta, Receptiq aprovecha el ancho adicional:

La navegación se mueve a un side rail en lugar de una barra inferior.
Una receta muestra sus ingredientes y el método uno al lado del otro en dos columnas, con la galería de fotos del plato debajo.
El modo cocinar muestra la lista de pasos en un lateral con el paso actual al lado, en lugar de una página deslizable a la vez.
La hoja de Añadir una receta y varios diálogos aparecen como ventanas centradas en lugar de hojas que se deslizan hacia arriba desde la parte inferior.

Todo funciona igual que en el teléfono — solo que con más cosas en pantalla a la vez.